Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Never Say Goodbye
Episode 43
Kau istirahat dulu di sini.
Aku akan melihat situasi di sini.
Percuma saja.
Tak perlu dicari lagi.
Mereka menahan kita di sini,
tak mungkin ada jalan keluarnya.
Jangan buang energimu.
Percuma saja.
Jangan membuang-buang energimu lagi.
Katakan,
apakah aku akan berkorban di sini?
Jika begitu,
apakah kau akan merasa sedih?
Aku bertanya padamu!
Jika aku mati di sini,
apakah kau akan merasa tak nyaman?
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Lagi pula sudah tidak bisa keluar,
untuk apa begitu serius?
Jika kita sudah tak bisa keluar,
mengapa kau tak menemaniku berbicara saja?
Jika kita sudah mau mati,
aku benar-benar memiliki sesuatu untuk ditanyakan kepadamu.
Apakah kau bahagia bersamaku?
Bersama denganmu,
aku sangat bahagia.
Aku selalu ingin membuatmu bahagia.
Namun, aku juga tahu.
Kau tak pernah benar-benar bahagia.
Kalau begitu, aku akan bertanya padamu.
Apakah kau pernah menyukaiku?
Bahkan sedikit?
Sedikit saja?
Jangan terlalu banyak bicara.
Jaga energimu.
Kau benar-benar tak tahu bagaimana melucu.
Membosankan.
Saudara, kami tak bisa menemukannya di sini.
Bagaimana denganmu?
Apakah kalian memiliki petunjuk?
Tak ada.
Bagaimana dengan kalian?
Tidak ada.
Baiklah, ayo.
Ayo.
Halo.
Baik.
Baik, aku sudah tahu.
Ketua Rong, bagaimana?
Masih belum ada kabar dari mereka.
Selain itu,
Ghost yang mereka tangkap
bukanlah Ghost yang sebenarnya.
Ghost itu palsu?
Iya.
Polisi Negara R telah memverifikasi identitasnya.
Dia menjebak kita lagi.
Dia bersembunyi di belakang,
dan meminta penggantinya untuk bernegosiasi dengan kita.
Namun, jika identitas
mata-mata kita terungkap,
itu akan menjadi masalah besar.
Apakah kita akan menunggu di sini saja?
Mari kita bicara tentang dia.
Siapa?
Orang yang ada di hatimu.
Apakah dia cantik?
Bagaimana kepribadiannya?
Apakah dia lebih cantik atau aku lebih cantik?
Apakah kami mirip?
Lupakan saja.
Jika kau tak ingin membicarakan masa lalu,
ayo kita bicara tentang masa depan.
Apa yang ingin kau lakukan kelak?
Jika bisa keluar dari sini hidup-hidup,
aku berharap misi ini akan segera berakhir.
Aku ingin menjalani kehidupan yang nyata.
Ingin mengatakan apa yang ingin kukatakan.
Melakukan hal yang ingin kulakukan.
Aku berharap tak ada lagi yang kututupi.
Aku ingin kembali menjadi diriku sendiri.
Menurutmu, apa masih memungkinkan?
Kita pasti bisa melakukannya.
Prediksiku sangat akurat.
Kenapa semakin dingin?
Kexin.
Jangan tidur.
Aku ngantuk.
Jangan tidur sekalipun mengantuk.
Bertahanlah.
Aku tidur sebentar.
Jangan tidur!
Memilih burung atau daun.
Memilih batu atau kepulan debu.
Orang yang memilih di saat tak ada pilihan...
Maka dia orang yang terpilih.
Setiap orang memiliki hati yang tak bernama.
Setiap hati memiliki waktu yang kesepian.
Bahkan jika kita memilih dunia yang sepi...
Namun, kita...
Pasti akan mendengar nyanyian satu sama lain.
Nyanyian satu sama lain.
Kau siapa?
Bagaimana kau tahu baris puisi itu?
Peluk erat diriku.
Jangan tertidur.
Jangan tertidur!
Apakah ada orang di sana?
Buka pintunya!
Apakah ada orang? Buka pintunya!
Memilih arah secara diam-diam,
baik itu bintang ataupun sepasang mata,
orang memilih dunia
sebagaimana dunia memilih orang.
Memilih titik awal secara diam-diam.
Memilih jalan pulang dengan bangga.
Orang yang memilih fajar di malam hari,
malam akan memilihnya sebagai angin yang bebas.
Memilih burung atau daun.
Memilih batu atau kepulan debu.
Orang yang memilih di saat tak ada pilihan,
maka dia orang yang terpilih.
Setiap orang memiliki hati yang tak bernama.
Setiap hati
memiliki waktu yang kesepian.
Bahkan jika kita memilih dunia yang sepi,
namun, kita
pasti akan mendengar nyanyian satu sama lain.
Rong Yu.
Aku berjanji
akan menjagamu
dengan baik sepanjang hidupku.
Selalu berada di sisimu.
Tak peduli apa pun yang terjadi,
aku akan selamanya
hanya mencintaimu seorang.
Apakah kau bersedia menikah denganku?
Aku bersedia.
Buka pintunya!
Apakah ada orang?
Buka pintunya!
Apakah ada orang?
Rasanya lezat.
Tambahkan sayur kale akan lebih enak.
Tambahkan sepiring nasi goreng dengan sayur kale.
Sate!
Taksi.
Ikuti mobilnya.
Namun, berbicara tentang itu,
kita berdua sangat ditakdirkan.
Seluruh bumi dan atmosfer
bergema melalui suara lembutmu.
Biarkan kuperkenalkan diriku secara resmi.
Aku Burung Pengicau.
Penyelidik dari Departemen Keamanan Publik Provinsi.
Kamerad Mu Qing, halo.
Warna biru.
Hanya kebetulan.
Ini cinta sejati, ini namanya saling memahami.
Benar-benar berbahaya.
Kelak aku akan berhati-hati.
Tak berhati-hati juga tak masalah, ada aku di sini.
Bantu aku letakkan kuenya di sana.
Lalu, ambilkan beberapa piring.
Ayah, kuberi tahu padamu.
Kau jangan menyakiti calon menantumu.
Siapa pun di antara kalian yang berani menyentuh Mu Qing
berarti ingin mencari masalah denganku, Ou Kexin.
Aku tak akan membiarkan dia pergi ke mana pun.
Apa yang terjadi?
Aku bawa kau ke rumah sakit, ya?
Mu Qing, ayo kita pergi.
Terima kasih.
Siapa yang menyuruhku menyukaimu?
Jika kau diberi kesempatan sekali lagi,
apakah kau akan tetap memilih menjadi mata-mata?
Apakah kau akan melakukannya?
Aku akan melakukannya.
Kenapa?
Karena seseorang.
Siapa bilang dia mantan pacarku?
Dia pacarku saat ini.
Akhir-akhir ini, kau benar-benar gemuk.
Orangnya sudah pergi, berhenti berakting.
Aktingmu hari ini terlalu berlebihan.
Berpegangan tangan dan bermesraan denganku.
Mana yang berlebihan?
Hanya dengan begini baru bisa membuktikan
bahwa hubungan kita tak biasa.
Dengan begini, mereka tak akan berani melakukan apa pun padamu.
Bukankah ini semua demi kebaikanmu?
Sudah kembali?
Sudahlah, tak ada yang melihatnya di sini.
Tak perlu berakting lagi.
Lepaskan aku.
Aku sudah tahu segalanya sekarang.
Apa yang kau tahu?
Seseorang datang.
Angkat tangan kalian ke atas!
Keluar!
Apakah kalian melihat orang yang mencurigakan?
Tidak ada.
Rong Yu.
Rong Yu!
Mereka dikurung
di gudang anggur yang ditinggalkan.
Bagaimana kabar mereka sekarang?
Semuanya di rumah sakit.
Rong Yu terluka,
namun, sudah berhasil melewati masa kritis.
Namun, orang yang menyakiti mereka,
Li Tianlong anak buah dari Matsutomo
sudah melarikan diri.
Bagaimana dengan Ou Zhenhai?
Sekarang mungkin masih belum mengetahui situasi ini.
Karena pengawal yang dia kirim untuk melindungi mereka
juga sedang mencari keberadaan mereka.
Jangan ditunda lagi.
Segera koordinasikan polisi Negara R
untuk mencari cara mengungkap kabar mereka berdua
ke Organisasi K.
Mengerti.
Apa?
Kexin terluka?
Di mana mereka sekarang?
Apa yang dimaksud nyawanya tak dalam bahaya?
Segera pikirkan cara untuk membawa mereka kembali.
Sekarang! Segera!
Kau sudah bangun?
Bagaimana kabarmu?
Di mana ini?
Bagaimana kita bisa keluar?
Tunggu sebentar, jangan asal bergerak.
Meski tulangmu tak cedera,
namun, masih butuh waktu untuk pulih.
Polisi yang menyelamatkan kita.
Polisi?
Bagaimana dengan Ghost?
Matsumoto dan Ghost tertangkap,
namun, Ghost itu palsu.
Palsu?
Bagaimana bisa?
Kenapa kau menangis?
Masih mengatakan tak menyukaiku?
Apakah tak ada yang mau kau katakan padaku?
Sampai kapan kau mau menyembunyikannya dariku?
Sejak hari kecelakaanmu sampai sekarang,
aku tak bisa memaafkan diriku sendiri.
Sering sekali,
ketika Ou Kexin mengingatkanku padamu.
Semakin lama aku menghabiskan
waktu dengan Ou Kexin,
semakin banyak momen seperti itu.
Semakin banyak momen seperti ini,
semakin aku merindukanmu.
Terkadang aku ingin menggunakan cara ini
untuk membuat perasaan ini hilang.
Namun, aku tahu,
kau tak mungkin akan kembali lagi.
Namun, sampai kau baru saja
mengucapkan sebuah syair
yang hanya diketahui oleh kita berdua
di gudang anggur itu,
aku baru bisa sepenuhnya yakin
bahwa kau yang di depanku
adalah Rong Yu yang ada di dalam hatiku.
Aku tahu aku melanggar disiplin sekarang,
namun, aku tak peduli apakah kau mengakuinya atau tidak,
aku tahu
kau adalah Rong Yu.
Aku sangat merindukanmu.
Aku benar-benar sangat merindukanmu.
Aku telah berkali-kali
memikirkan adegan di mana kita bertemu,
namun, tak pernah berpikir akan seperti ini.
Maaf.
Yuanwen, maaf.
Maaf.
Kak Kacamata.
Ibu Bao sudah ditemukan.
Bagus.
Kirim seseorang untuk mengawasinya dengan ketat setiap hari.
Ketika mereka berdua kembali,
bawa Ibu Bao untuk melihat Ou Kexin.
Baik.
Tuan, yang kubawakan untuk Anda
adalah daging kering dari kampung halamanku.
Duduklah.
Terima kasih Tuan.
Ada apa denganmu?
Begitu cepat,
sudah bosan dengan hidup menganggur ini?
Masih belum.
Menurutku, hari-hari setelah pensiun ini
sebenarnya cukup bagus.
Aku juga sudah menerimanya.
Lagi pula aku sudah tua,
masih berdebat dengan anak muda untuk apa?
Biarkan saja mereka melakukannya.
Lalu, apa yang terjadi hari ini? Kau merindukanku
sampai datang menemuiku?
Aku memang merindukanmu.
Kudengar bahwa Kexin terluka di luar negeri.
Bukankah kau sudah pensiun?
Kenapa masih begitu cepat mendapat informasi?
Kexin terluka adalah hal yang besar.
Tentu saja aku mempedulikannya.
Anak perempuan yang sudah dewasa tak bisa ditahan.
Dia sangat terobsesi
dengan Mu Qing
sehingga dia bahkan tak menginginkan nyawanya.
Tuan.
Tebak panggilan siapa yang kuterima kemarin.
Siapa?
Ibu Bao.
Ibu Bao?
Memang sudah lama aku tak mendengar kabar darinya.
Apakah dia baik-baik saja?
Sangat baik.
Sudah menjadi nenek
dan memiliki seorang cucu.
Dia
tak berani meneleponmu.
Dia menghubungiku kemarin.
Dia selalu merindukan Kexin.
Karena, bagaimanapun kecelakaan Kexin tiga tahun lalu itu,
selalu membuatnya menyalahkan dirinya sendiri.
Setelah panggilan telepon dengannya,
inilah yang kupikirkan.
Kexin terluka,
dan Ibu Bao sangat merindukan Kexin,
bagaimana kalau membawa Ibu Bao kemari
untuk mengurus Kexin selama beberapa hari?
Bagaimanapun, Ibu Bao telah lama merawat Kexin,
dan mengetahui preferensi Kexin dengan sangat baik.
Ini berguna untuk pemulihan
fisik Kexin.
Baiklah.
Bawa dia kemari.
Baik.
Kalau begitu, kita akan memberi Kexin sedikit kejutan.
Kupikir saat Kexin bertemu dengan Ibu Bao,
pasti akan sangat senang.
Bagaimana perasaanmu?
Apakah kau lelah?
Lelah.
Jangan bergerak.
Bersandar padamu seperti ini membuatku tak lelah.
Aku akan mewanti-wanti kalian dulu.
Ayah Angkat sangat marah karena masalah kali ini.
Kalian berhati-hatilah saat kembali.
Kau masih berani mengatakannya?
Bukankah ini semua karena kau?
Jika kau mencari orang yang pintar
untuk menyelamatkan kami,
ini semua tak akan menjadi seperti ini.
Aku harus memiliki kemampuan itu baru bisa.
Hal ini bukan di dalam negeri.
Mu Qing, kau juga sudah keterlaluan.
Bukankah kau mengatakan bahwa semakin banyak orang
akan semakin berisiko?
Kenapa kau malah membawa Kexin untuk hal yang berbahaya?
Sudahlah.
Bukankah aku baik-baik saja?
Kau jangan mengatainya lagi.
Saat terjadi sesuatu, semua ini sudah telat.
Jika kita kembali sekarang,
Ayah Angkat juga tak akan bisa mengampuni kalian berdua.
Kendarai mobilmu dengan baik.
Jangan banyak omong.
Apakah sakit?
Apakah itu di sini?
Jangan disentuh.
Apakah sakit?
Sakit.
Namun, sekarang sudah baikan.
Apakah ini caramu melindungi putriku?
Maaf, Tuan.
Maaf?
Kuberi tahu padamu,
jika sampai putriku meninggal,
dua nyawamu juga tak cukup untuk membayarnya.
Ayah.
Sudahlah.
Bukankah aku baik-baik saja?
Masih berbicara untuknya?
Kau tak menginginkan hidupmu lagi?
Dokter bilang aku tak boleh...
Tak boleh terkejut.
Aku yang ketakutan!
Sudahlah.
Jika ada yang ingin dikatakan, katakan saja saat makan nanti.
Hari ini semuanya adalah hidangan favoritmu.
Apa kau baik-baik saja?
Hati-hati.
Masak begitu banyak hidangan?
Tak apa-apa.
Ayah Angkat.
Apakah sudah boleh makan?
Tentu saja.
Terima kasih Ayah Angkat.
Kexin makan lebih banyak untuk menutrisi kembali tubuhmu.
Ada apa?
Susu kacang.
Ayah.
Ini susu kacang,
dan kacang, setiap hidangan ada kacang.
Aku alergi dengan kacang, apakah kau lupa?
Oh ya.
Kenapa ada kacangnya?
Ibu Bao.
Ibu Bao?
Ibu Bao, itu benar-benar kau?
Kejutan besar, 'kan?
Lama tak bertemu.
Aku sangat merindukanmu.
Aku sudah lama ingin datang menemuimu.
Hanya saja tak ada kesempatan yang cocok.
Lihat, hari ini aku memasak ikan tauco.
Ini adalah favoritmu.
Ayo makan.
Ibu Bao.
Aku tak makan ikan.
Aku alergi pada ikan.
Iya.
Kexin tak makan ikan dan kacang.
Apakah kau melupakannya?
Lihatlah ingatanku ini.
Masih ada hidangan lain, aku akan menyajikannya lagi.
Bibi.
Anda duduk saja di sini.
Anda sudah lama tak bertemu dengan Kexin.
Bicaralah dengan santai.
Aku saja yang menyajikannya.
Kalau begitu, kau duduk dan makan bersama saja.
Kexin, cepat.
Ayo makan.
Perlahan-lahan.
Ada apa?
Bahuku terluka.
Mengapa kau begitu ceroboh?
Ayah, ini benar-benar kejutan besar.
Kapan kau menemukan Ibu Bao?
Kenapa kau tak memberitahuku sebelumnya?
Paman Kacamatamu yang menemukannya.
Dia tahu kau terluka,
jadi, membawa Ibu Bao kembali
untuk menjagamu.
Paman Kacamata?
Dia sudah kembali?
Lalu, kenapa dia tak datang untuk makan bersama?
Biar aku bisa berterima kasih padanya.
Ayo, Kexin.
Minumlah sup.
Terima kasih.
- Bagaimana? - Maaf.
- Ada apa? - Tak apa-apa.
Maaf.
Kenapa bisa jatuh?
Tak apa-apa.
Biarkan aku saja.
Sini.
Ibu Bao, hati-hati.
Aku tak apa-apa.
Kexin tak terluka, 'kan?
Tuan.
Tak apa-apa, 'kan?
Lihatlah, aku sudah berumur.
Fisikku sudah tak lincah.
Aku akan membereskannya.
Asal tak terluka saja.
Kau bersihkan dulu.
Jangan sampai tanganmu tertusuk.
Baik.
Tak apa-apa, 'kan?
Jika tak terluka, duduklah dan makan.
Apakah ada hidangan lain untuk dimakan?
Ibu Bao.
Cucu perempuanmu hampir berusia lima tahun, 'kan?
Iya.
Bagaimana kau menemukanku?
Menemukanmu adalah hal yang mudah.
Apa yang kau inginkan?
Jangan gugup.
Teman lama, sudah lama tak berjumpa.
Mari mengobrol dan menceritakan masa lalu.
Masalah kalian,
aku tak pernah menyebutkan sepatah kata pun kepada orang lain.
Tentu saja.
Jika tidak,
keluargamu tak akan bertahan sampai sekarang.
Kau...
Apa yang ingin kau lakukan sebenarnya?
Ibu Bao.
Saat itu,
Keluarga Ou memintamu pergi ke luar negeri untuk merawat Nona Besar.
Kau juga sudah melihat pemandangan luar negeri.
Juga sudah makan Baguette.
Kopi juga sudah kau minum.
Uang juga sudah kau tabung, 'kan?
Kau harus tahu
bahwa seluruh hidupmu sekarang
diberikan oleh Keluarga Ou.
Namun,
secara tepatnya
seharusnya diberikan olehku.
Bagaimanapun, saat itu, aku yang memilihmu
dan mengirimmu ke luar negeri, 'kan?
Iya.
Asal kau mengingatnya saja.
Kali ini, aku datang mencarimu
untuk memintamu membantuku.
Selama kau menyetujuinya,
aku akan memberikanmu uang yang banyak.
Dua kali lipat
dari penghasilanmu di luar negeri.
Aku tak akan melakukan
hal yang kejam.
Bagaimana bisa
membuatmu melakukan hal-hal yang kejam?
Ini sesuatu
hal yang baik bagimu untuk membalas kebaikanku dan Tuan Ou.
Selama kau meninggalkan anak ini,
aku akan mengirim seseorang untuk merawatnya dengan baik
dan menjaga keselamatannya.
Kumohon padamu.
Jangan pernah menyakiti anak itu.
Aku telah menyerahkan semua urusan
di organisasi kepada Ruosheng.
Kelak, kau jangan ikut campur lagi.
Tuan Ou, aku...
Jangan dibahas lagi,
aku sudah memutuskannya.
Yang tertangkap
bukanlah Ghost yang sebenarnya.
Ghost yang sebenarnya
berbicara denganku pagi ini.
Matsumoto sudah ditangkap sekarang.
Satu-satunya mitra
yang bisa diajak bekerja sama oleh Ghost di Asia Tenggara
hanya tersisa organisasi kita.
Apa maksud Anda, Tuan?
Ruosheng mengurus urusan organisasi.
Kau
bersiap untuk mengurus Ghost saja.
Baik, aku akan segera mengaturnya.
Tak perlu terburu-buru.
Sekarang semua ada di tangan kita.
Pancing dia,
aku mau membunuh kesombongannya.
Baik.
Aku tak akan mempermasalahkan masalah Kexin lagi.
Ini adalah kesempatan terakhir untukmu.
Baik, Tuan.
Pergilah.
Ayah Angkat memanggilmu sendirian.
Dia tak mempersulitkanmu, 'kan?
Benar-benar kesulitan yang ekstrem.
Aku menjawab seperti ini,
apakah ini memuaskan rasa ingin tahumu?
Apa maksudmu?
Aku ini sedang mempedulikanmu.
Kau juga keterlaluan.
Kau beruntung,
punya Kexin yang menjadi jimat pelindungmu.
Aku berbeda.
Beban di pundakku kelak akan menjadi semakin berat.
Apa artinya?
Ayah Angkat mempromosikanku.
Bagaimana caranya?
Bagaimana lagi aku bisa dipromosikan?
Ayah Angkat berkata dia ingin menyerahkan organisasi padaku.
Bukankah kau tak di sini beberapa waktu ini?
Banyak hal yang terjadi di organisasi.
Ayah Angkat hanya bisa membiarkanku menyelesaikannya.
Dia mungkin dari hal-hal ini menilaiku
bahwa aku memiliki kemampuan itu.
Ini juga bukan intinya.
Mungkin Ayah Angkat merasa
bahwa dia sudah berusia.
Berharap untuk menjalani kehidupan yang tenang.
Dia mengatakan padaku
bahwa jika bisnis dengan Ghost
berhasil dinegosiasikan,
dia akan membawamu dan Kexin
untuk menjalani hidup yang tenang
dan menikmati kehidupan tuanya.
Lihatlah.
Dulu kita berjuang
untuk membuktikan diri.
Ingin bekerja keras untuk mewujudkan nilai kita,
bukankah kita menantikan kedatangan hari ini?
Namun, begitu hari ini benar-benar datang,
malah menjadi
hitungan mundur untuk saat-saat kita berdua berpisah.
Menurutmu, apakah ini adalah hidup?
Ruosheng.
Menurutku, kau telah berubah.
Apa yang berubah?
Kau menjadi lebih realistis sekarang.
Mu Qing, jika orang lain mengataiku ini,
aku akan mengakuinya.
Mengapa kau juga mengataiku?
Ayah Angkat mengatakan untuk menyerahkan organisasi padaku.
Aku juga hanya bisa menerimanya.
Aku tak bisa menolaknya, 'kan?
Kita akan katakan sebaliknya.
Kau adalah menantu Ayah Angkat.
Organisasi ini pada akhirnya
akan menjadi milikmu dan Kexin.
Aku hanya sementara menjaganya untukmu.
Aku sedang bekerja untukmu.
Bagaimana kau bisa mengataiku seperti ini?
Aku tak tahu harus berkata apa.
Kau sedang bercanda denganku?
Apakah kau sengaja?
Apakah kau sakit?
Apakah itu menyenangkan?
Menyenangkan.
Aneh.
Ibu Bao.
Kexin.
Ayo.
Ibu Bao, duduk.
Ibu Bao.
Kau terlihat tak sehat.
Kau harus ingat untuk beristirahat.
Aku tak apa-apa.
Kexin.
Lihat, kau telah melalui begitu banyak hal.
Sekarang aku melihatmu
begitu sehat,
aku juga sudah lega.
Ibu Bao.
Kau juga harus sehat.
Dengan begitu, aku baru bisa tenang.
Tenang.
Kalau begitu, aku keluar dulu.
Kita sudah tahu
bahwa Ghost itu palsu.
Tak mengherankan jika Ghost melakukan ini.
Ini adalah trik yang biasa dia gunakan.
Matsumoto tertangkap.
Organisasi K telah menjadi
satu-satunya pilihan untuk Ghost.
Dia pasti akan segera
menghubungi Tuan Ou.
Namun,
Tuan Ou masih tak bisa
mempercayaiku sepenuhnya.
Selama aku di luar negeri,
dia diam-diam
menyerahkan semua bisnis organisasi
kepada Li Ruosheng.
Dia berencana setelah
menegosiasikan bisnis dengan Ghost,
dia akan meninggalkan Yungang dengan Burung Pengicau.
Jadi, kita harus lebih berhati-hati
dalam setiap langkah selanjutnya.
Iya.
Burung Pengicau,
bagaimana kabar kepulihannya?
Dia akan segera sembuh.
Jika orang yang menyelamatkan kami selangkah lebih lambat,
konsekuensinya tak akan terbayangkan.
Benar-benar sudah merepotkan kalian.
Ada keadaan darurat sekarang.
♫ Bayangan dirimu yang kabur di tengah sinar cahaya ♫
♫ Mencoba menjulurkan tangan, namun, tak bisa memelukku ♫
♫ Mungkin ini adalah ilusi dan mimpi indah ♫
♫ Yang menunggumu menyadarinya dan membangunkanku ♫
♫ Akankah aku mendekatimu ♫
♫ Untuk berputar di antara bintang-bintang yang terang? ♫
♫ Akankah seseorang ♫
♫ Mewakiliku untuk memberitahumu? ♫
♫ Andai saja di jarak terjauh ♫
♫ Ada layang-layang yang berkelana ♫
♫ Jika tak berhenti menatap ♫
♫ Akankah aku melihat sinar bintang? ♫
♫ Jika kembang api yang memudar ♫
♫ Memberiku rasa sedih karena kesepian ♫
♫ Jika pandangan matamu ♫
♫ Dapat memberiku arah ♫
♫ Aku juga akan memberimu jawabannya ♫
♫ Melihatmu yang begitu terdiam ♫
♫ Pada saat itu, aku sangat berharap kau mengerti ♫
♫ Itu sebabnya aku sangat tenang dan lembut ♫
♫ Hanya menunggumu untuk mencium keningku ♫
♫ Kau yang ada di depanku ♫
♫ Bagai empat musim yang mempengaruhi suasana hatiku ♫
♫ Terasa hangat dan juga sedih ♫
♫ Apa yang bisa kukatakan? ♫
♫ Andai saja di jarak terjauh ♫
♫ Ada layang-layang yang berkelana ♫
♫ Jika tak berhenti menatap ♫
♫ Akankah aku melihat sinar bintang? ♫
♫ Dengan berdiri di tempat engkau berada ♫
♫ Aku baru bisa melupakan tempat yang jauh itu ♫
♫ Asalkan tatapanmu ♫
♫ Dapat membuat keberadaanku menjadi berarti ♫
♫ Asalkan kau dapat memberiku jawaban ♫